ستون های زمین 2010 (به انگلیسی: The Pillars of the Earth) یک سریال درام و محصول 2010 کشور آمریکا, بوده و شما میتوانید برای دانلود سریال ستون های زمین 2010 دوبله فارسی روی لینک هایی که برای دانلود در صفحه می بینید اقدام کنید. داستان سریال به این صورت هست که سریالی با مضامین جنگ، نزاع مذهبی و جنگ قدرت که زندگی و خانواده ها را از هم می پاشد..
این سریال در 1 فصل ساخته شده که هر فصل 8 قسمت میباشد. برای دانلود مستقیم ستون های زمین 2010 یا دانلود دوبله فارسی سریال The Pillars of the Earth 2010 تنها کافیست کیفیت سریال مورد نظر را انتخاب کرده و گزینه دانلود را بزنید. سریال نامه این سریال را Robert Bathurst, Donald Sutherland, Matthew Macfadyen, Rufus Sewell, Ian McShane, Eddie Redmayne, Natalia Wörner, Hayley Atwell, David Oakes, Tony Curran, نوشته اند. همچنین اگر قصد دانلود ستون های زمین 2010 زیرنویس فارسی با کیفیت 480p را دارید روی کیفیت مورد نظر کلیک کنید.
بازیگران Robert Bathurst, Donald Sutherland, Matthew Macfadyen, Rufus Sewell, Ian McShane, Eddie Redmayne, Natalia Wörner, Hayley Atwell, David Oakes, Tony Curran, در این سریال به ایفای نقش پرداختهاند. نسخه های دیگری از این سریال هم مانند دانلود سریال سینمایی ستون های زمین 2010 دوبله فارسی در پینک سریال موجود هستند و تنها کافیست بر روی گزینه دانلود سریال ستون های زمین 2010 کلیک کنید. همچنین اگر قصد دانلود The Pillars of the Earth 2010 720p را هم دارید پینک سریال بهترین مکانی هست که میتوانید از آن برای دانلود سریال استفاده نمایید.
رده سنی سریال ستون های زمین 2010 TV-MA بوده و قبل از دانلود سریال ستون های زمین 2010 باید گفت تماشای این سریال برای افراد زیر TV-MA سال مناسب نیست! این سریال در ژانرهای درام, بوده و محصول کشور آمریکا, هست. زبان اصلی سریال ستون های زمین 2010 انگلیسی, بوده ولی ما در پینک سریال دانلود سریال ستون های زمین 2010 دوبله فارسی را هم برای شما امکان پذیر کردیم. اگر قصد دانلود سریال The Pillars of the Earth 2010 را دارید باید این را هم اضافه کنیم که امتیار IMDB سریال ستون های زمین 2010 8.0/10 از 10 می باشد.
سریالی با مضامین جنگ، نزاع مذهبی و جنگ قدرت که زندگی و خانواده ها را از هم می پاشد.سریال کوتاه “ستون های زمین” محصول سال ۲۰۱۰ و شبکه Starz می باشد. تنهاوارث تاج و تخت انگلستان در حادثه آتش گرفتن کشتی جان می دهد و سرنوشتحکمران بعدی انگلستان در هاله ای از ابهام است، اسقف اعظم “والرن بیگاد”این حادثه را تقدیر پروردگار می داند. دختر شاه “هنری ” از یک طرف و “برادر زاده ” شاه از طرف دیگر برای تصاحب تاج و تخت به رقابت می پردازند.رقابتی که به جنگهای چندین ساله ختم می شود. “فیلیپ” رهبر صومعه “کینگبریج” بعد از آتش گرفتن کلیسای منطقه عزم این می کند که کلیسایی عظیم بناکند ولی ساختن این کلیسا در میانه جنگ های قرون وسطی یی مشکل تر از آن استکه تصور آن شده بود…
جهت دانلود سریال The Pillars of the Earth 2010 (ستون های زمین) با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
من همین اواخر «ستونهای زمین» (یکی از کتابهای شماره یکم) را دوباره خواندم و با انتظاری خارقالعاده شروع به تماشای این سریال کردم، چندی بعد از اتمام آن. چه شکستی! شاید به مقالهنویس صفحهای چارچوبی دو صفحهای از کتاب ۹۷۳ صفحهای داده شده و پس از آن داستان خود را با استفاده از شخصیتهای مشابه سروده است. من درک میکنم که در تفسیر چاپی به صفحه نمایش باید تغییرات مکرر ایجاد شود، با این حال تغییرات طرح گسترده بودند (نه جزئی، همانطور که بررسیهای مختلف نشان دادهاند.) فکر میکنم تغییری که بیش از همه مرا آزار میدهد، تغییری بیتکلف و در عین حال ضروری بود. ، به شخصیت فیلیپ قبلی تغییر دهید. موضوع او ممکن است غرور باشد، اما هرگز ماهیت فریبنده ای نداشت (مثلاً دروغ گفتن در مورد جمجمه قدیس). تغییرات مختلف تا حدی متفاوت بود که فضایی برای مشخص کردن آنها وجود نداشت، سپس دوباره، لرد استفن در کتاب ظاهر شد (و هرگز مضطرب نشد) و Sovereign Maud هرگز صحنه ای در کتاب نداشت. بعلاوه والران هرگز احساس پشیمانی نکرد و ویلیام و مادرش هرگز "آن را متوجه نشدند". در حال حاضر به سری اصلی. من معتقد بودم که ایان مکشین، متیو مکفدین و ناتالیا ورمر در کارشان عالی هستند. Rufus Sewell، اگرچه مردی فوق العاده جذاب بود، اما برای یک برش ناخوشایند، با این حال، توسعه دهنده باشکوه، بسیار جذاب بود. هیلی آتول یک بانوی جوان فوقالعاده است و به طور موثر بازیگری کرده است، اما او آن کسی نبود که من تصور میکردم. علاوه بر این، در مورد ادی ردمین، من صمیمانه سعی کردم او را دوست داشته باشم، با این حال تمام فکرم این بود: "دهان آن پسر بیچاره چه مشکلی دارد؟" با فرض اینکه هرگز کتاب را مطالعه نکرده اید، احتمالاً در این مجموعه شرکت خواهید کرد. با این حال، با فرض اینکه شما کتاب را مانند من دوست دارید، لطفاً هشدار دهید که سریال کتاب نیست.
جهت دانلود سریال The Pillars of the Earth 2010 (ستون های زمین) با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
این یک نمایش قابل تایید است که در صد سال دوازدهم در شهر انگلیسی کینگزبری ساخته شده است. این به دنبال تلاش برای ساختن خانه خدا در برابر صحنه درگیری سراسری بین ماد، دختر کوچک هنری اول، و پسر عمویش، استفان است. این درگیری پس از مرگ مشکوک ویلیام، جانشین هنری اول، درگذشت مشکوک و مشکوک هنری اول در سال 1135 رخ می دهد.
شخصیت های زیادی وجود دارد. اینها شامل تام (روفوس سیول)، یک سازنده متخصص، که تصور ساختن کلیسای را دارد، و فرزندش، آلفرد (لیام گاریگان) هستند. الن (ناتالیا وومر)، بانوی گیجکنندهای که در جنگل زندگی میکند، و مادر جک جکسون (ادی ردمین)، یک صنعتگر با استعداد وجود دارد. فیلیپ (متیو مک فادین)، بالاترین عادلانه جامعه مذهبی در کینگزبری وجود دارد. والران (ایان مکشین) دیاکون بدی است که مشتاق پیشرفت است و سرانجام به رم میرسد. ارباب شایرینگ (دونالد ساترلند) یک دختر به نام آلینا (هیلی آتول) و یک فرزند ریچارد (سم کلافلین) دارد. آنها تلاش می کنند تا اموال خود را پس از اینکه والران مبادله آن را با خانواده هملی به سرپرستی ریگان (منطقه سارا) و فرزند نفرت انگیزش، ویلیام (دیوید اوکس) کنترل می کند، پس بگیرند. و پس از آن، مدعیان این مقام هستند - استفن (تونی کوران) و ماد (آلیسون پیل). گوردون پینسنت نقش ناچیزی را به عنوان ناظر کلیسایی کانتربری ایفا می کند.
همانطور که انتظار می رود، جنگ های زیادی وجود دارد و یک جفت عادلانه وجود دارد. متأسفانه، شخصیت ها خیلی ظریف نیستند. به سرعت مشخص می شود که چه کسی کلاه سفید می پوشد و چه کسانی اسکالواگ ها هستند. با در نظر گرفتن همه چیز، به عنوان کسی که نمایش هایی را دوست دارد که در دوره های گذشته اتفاق می افتد، در سرعت پر جنب و جوش این فعالیت و قطب نمای گسترده تاریخ که در سریال های کوچکتر از حد انتظار به تصویر کشیده شده است، شریک شدم.
جهت دانلود سریال The Pillars of the Earth 2010 (ستون های زمین) با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
قسمت اول این مینی سریال به موضوع جمع آوری یک رمان 1000 صفحه ای در چهار بخش می پردازد. برای انجام چنین کاری، سازندگان باید مسیرهای سریعتری را با طرح دنبال کنند، با وجود این، به دلایلی ناشناخته، به نظر میرسد که آنها در ظاهراً هیجانانگیز نسخه کتاب سهیم هستند. یک مثال معتبر، مرگ دوک شیرینگ (با بازی دونالد ساترلند) است. در کتاب او در زندان لاغر می شود. در نوع تلویزیونی، او در برابر انبوهی از ساکنان گیوتین می شود. یکی دیگر از آزمون های کلیدی در فرافکنی شخصیت ها است. برای این وضعیت، سازندگان به طور مؤثری کار کردند، زیرا اساساً به نظر میرسد هر فرد با شیوهای که کاربر آنها را در کتاب به تصویر میکشد مطابقت دارد. سرگرمی شهر کینگزبریج و ساختار کلیسای با جزئیات فوقالعاده به پایان رسیده است و بخش قابل توجهی از کنش تصویر شده در کتاب را جوان میکند.
بخش دوم با محدودیتهای زمانی ذاتی در طراحی مینی سریال ، باید چند آزادی با طرح در نظر گرفت. متأسفانه، آنچه که به عنوان اجرای واقعاً مناسب کتاب شروع شد، تا حدی محدود، تا حدودی به سرعت به دیوار برخورد می کنم. این امر به ویژه در پایان، آشکار است که چگونه مقاله نویسان به یک انحراف روانی دست زدند و داستانی کاملاً متفاوت را توسعه دادند. مدل کوچولو: مادر ویلیام به طور غیرمنتظره ای در بدبختی از دنیا نمی رود، با این حال توسط ویلیام خفه می شود (که مشخصا از ترس او خسته شده بود). Waleran Bigod اخیراً مانند کتاب شرمسار نشده و در نیازمندی نیفتاده است، با این حال از بالای ساختمان کلیسا پایین میآید و گروه گروهی به دنبال آن هستند. علاوه بر این، قایق سفید به سادگی با همه سرنشینان غرق نشد، با این حال حاکم ویلیام در یک قایق از آنجا دور شد، جایی که توسط نقشهکشان کشته شد و از لبه پرتاب شد. علاوه بر این، و به طور طبیعی، کل خط داستانی ناظر کلیسایی توماس بکت به دلیل الزامات زمانی فراموش شد. در نهایت، به چه دلیل سازندگان خواستار لحظات صمیمی تقلید شده برهنه هستند؟ اینها هیچ کاری برای پیشرفت یا توضیح داستان انجام نمی دهند، اما تماشای آن را با خانواده واقعاً سخت می کنند.
جهت دانلود سریال The Pillars of the Earth 2010 (ستون های زمین) با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
تصویر واقع گرایانه، ظالمانه و در عین حال متقاعد کننده کن فولت از زندگی در بریتانیا در قرن دوازدهم در دوران حکومت آشفته لرد استفان، برای مدتی در رتبه اول من بوده است. من حتی ترجیح می دادم یواشکی به آدم های بد! بنابراین من این شکل تلویزیونی تهاجمی را پیش بینی می کردم. این یک تلاش واقعی در سراسر جهان است - که توسط آلمان و کانادا به طور متقابل ایجاد شده است و عموماً در مجارستان با بازیگران انگلیسی فیلمبرداری شده است - و در 480 دقیقه از زمان پخش تلویزیونی به مقیاس می رسد.
در طرح کلی، این بازخوانی به کتاب اختصاص داده میشود، در حالی که ما تماشا میکنیم که خانه دعای کینگزبریج توسط افسانههای ما ساخته میشود، که توسط فیلیپ و تام سازنده قبلی، علیه پایههای درگیریهای سراسری اجرا میشود. در این میان، سرزنشکنندگان برای جلوگیری از اوجگیری آن بیرحمانه تلاش میکنند و از دوگانگی، اخاذی، عذاب و حتی قتل برای به دست آوردن هر چیزی که احتمالاً میخواهند، استفاده میکنند. به این فکر کنید که در نهایت چه کسی برنده میشود!
تطبیقهایی در داستان انجام میشود، که تا حد زیادی وحشیگری را نسبت به آنچه در کتاب نشان داده شده است افزایش میدهد. در هر صورت، به طور کلی قابل توجه است، حذف کامل قتل توماس بکت، حضور فیلیپ برای مشاهده آن، نقش او در برخورد با مجرمان، و پشیمانی عمومی حاکم هنری دوم، که کتاب را به چنین چیزی می رساند. نتیجه گیری لذت بخش.
برخی تغییرات در مورد شخصیت ها نیز ایجاد شده است. به عنوان مثال، ریگان هملی نشان داده شده است که شخص مهم خود را می کشد و شیفتگی انحرافی را نسبت به فرزند وحشتناکش ویلیام نشان می دهد، که هیچ کدام از آنها در کتاب وجود ندارد. در این میان، حاکم استفن به طور قابل توجهی بیشتر از کتاب خودنمایی می کند و والران بیگود (ارائه قابل توجه ایان مک شین) از نظر گرافیکی به طور قابل توجهی بدتر است.
بازیگران عموماً خوب هستند. در هر صورت، به نظر می رسد که روفوس سیول به طرز عجیبی به عنوان سازنده تام از هم جدا شده است و در برخی موارد این احساس را ایجاد می کند که ترجیح می دهد آنجا نباشد. در مورد مجموعه ها هم خیلی مطمئن نبودم. آنها اغلب محدود به نظر می رسیدند، حتی ساختگی. سایههایی از ساخت تلویزیونی «تواریخ مریخی» در سال 1980
به احتمال زیاد بهاحتمالزیاد سادهتر بود که شغل وحشتناکی در این زمینه ایجاد کرد تا یک شغل ثابت. در نهایت، این آفرینش بیشتر به چیزهای بزرگ می پردازد تا وحشتناک و ارزش تماشای مثبت را دارد. با این حال، فکر نمیکنم DVD را بخرم
جهت دانلود سریال The Pillars of the Earth 2010 (ستون های زمین) با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
من کتاب را نخوانده ام علاوه بر این، در حال حاضر من کاملاً در دام TPotE توسط این سری هستم. شکل هوشمندانه یک داستان موثرترین راه برای قدردانی از آن است، گاهی اوقات این یک هدیه کوچک است که از قبل همه چیز را در مورد آن ندانید در حالی که روی دگرگونی صفحه نمایش آن می گذرد. در مورد ذهن منصف، شادی آشکاری برای فرد مفتخر خواهد شد.
مینی سریالهای تلویزیونی به نظر من مؤثرترین راه برای تنظیم چنین کتابهای بزرگ، گیجکننده و الهامبخش هستند. شما فرصت بیشتری برای تقویت خط داستانی خواهید داشت، علیرغم این واقعیت که مدیریت حذفی که برای هر تغییر صفحه نمایش انتظار می رود، وجود دارد. این سریال آهنگ خوبی دارد (البته 4 سال پرش در قسمت 4 یک قطعه عجیب و غریب به نظر می رسد، و بیشتر در زیر آن)، مجموعه، منطقه و لباس ها برجسته هستند، موسیقی ملودیک خیره کننده است، و پروژه ها در کل عملکرد مناسبی ارائه می دهند. .
با وجود این، چند دیدگاه وجود دارد که باعث شد کمی اخم کنم. برای داستانی که آنقدر حماسی و پیچیده خواهد بود، می بینم که افراد بد اصلی تا این مرحله (والران، هملی ها و غیره) بسیار یک لایه ظاهر شده اند. آنها در شرارت خود تقریباً "کاریکاتور" هستند و بدخواهی بی رقیب و کاملی از خود نشان می دهند. من درک می کنم که این تصویر ممکن است برای دگرگونی صفحه نمایش باشد (به جز اگر در کتاب اینطور بود)، اما نباید آنقدرها هم کمرنگ شود. ما متوجه شدیم که آنها بدکار هستند، با این حال هر یک دارای ویژگیهای متعدد یا لایههای بالقوه است.
بهعلاوه، من به صراحت در مورد قسمت 4 (منطقه جنگ) زمانی که داستان به مدت 4 سال منتشر شد، مشکل انسجامی داشتم. بیا. در کنار کودکی که جاناتان اکنون یک بچه است، و مارتا یک قطعه کمتر بداخلاق، هر یک به نظر شبیه هم هستند. علاوه بر این واقعیت که افراد در عرض 4 سال تغییر می کنند، اینها دوره های گذشته با درگیری ها هستند. پیش بینی می کنم مسافت پیموده شده بیشتر، یا احتمالاً تغییرات واقعی محسوس تری روی شخصیت ها وجود داشته باشد. من حدس می زنم که ما نحوه کار آنها را به عنوان پیشرفت سریال و جدول زمانی داستان درک خواهیم کرد و دوباره باید مدت زیادی جلوتر برویم.
در کل، TPotE انحراف فوق العاده ای است. اگر با اقبال خوبی تعداد بیشتری از آنها را در تلویزیون داشتیم. نسبت من به تنوع مناسب این است که آیا من را تشویق می کند تا کتابی را که در نظر دارم مطالعه کنم. بعد از تماشای این سریال دلنشین حتما خواهم داشت.
جهت دانلود سریال The Pillars of the Earth 2010 (ستون های زمین) با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
کتاب کن فولت نمایشی درخشان و تاریخ تثبیت شده است. این دقیقاً دلیل (تاریخ) است که او نشان میدهد، علیرغم تلاش زیاد، چندان کارساز نیست. سری بعدی به مراتب بدتر بود.
من اهمیتی نمیدهم که تهیهکنندگان فیلم از کتاب دور شوند. برای این وضعیت، انحرافات متعددی وجود داشت که یک نقطه ضعف بود (به ویژه تکمیل ضعیف). بسته شدن کتاب خیلی بهتر بود.
به ظاهر بزرگترین نقص، نحوه رفتار شخصیتهای (عموماً زن) بود که برای آن دوره کاملاً غیرعادی بودند: تماشای آن مشمئزکننده بود، بهویژه ماد ( قرص آلیسون). هیچ فرد عاقلی نمی پذیرد که تصویر تقریبا معقول باشد. از سوی دیگر، زن هملی (منطقه سارا) مانند الن (ناتالیا وورنر) آسمانی بود. این دو بانو به طور غیرقابل انکاری قدرت و اعتقاد بیشتری نسبت به اجرای خالی پیل داشتند.
روسای نیز به همین ترتیب آلفرد (لیام گاریگان) را با تبدیل کردن او به یک قربانی و بی اعصاب نسبت به پایان سریال بدون هیچ مزیتی خراب کردند. به همین ترتیب نیت آلینا (هیلی آتول) با جک را زیر و رو کرد، اما به او یک "قدرت دخترانه" خالی داد که نتیجه ای نداشت و در مدت طولانی دوام نخواهد آورد. اجرای آتول در طول سریال ضعیف شد. متأسفانه، جک (ادی ردمین) هرگز در نقش جک نقش آفرینی نکرد، زیرا او بیش از حد نادرست معرفی شد و بیش از حد متفکر بود که داستانش خوب به نظر برسد - او یک آجرکار در دهه 12c است، نه عبارات غیرقابل پیش بینی که در دهه 2000 مورد مطالعه قرار گرفته است.
به نوعی، میتوانید وسایل معمولی و سازماندهی کم عمق (مثلاً Deus Ex Machina) را ببخشید. با وجود این، زمانی که شخصیت ها به طور مداوم به صد سال بیست و یکم باز می گردند، فریب تاریخ شکسته می شود (به ویژه پیل و اتول).
فیلیپ پیشین بسیار اجرا شده بود (متیو مک فادین) و سایر سرگرمی های قابل اعتماد دیگر اجرا شدند. والن بیگود (ایان مک شین) و تام توسعه دهنده (روفوس سیول). هر یک از این سه مرد نمایش را منتقل کردند.
این سریال اغلب خشن است. چشم انداز در بیشتر موارد خوب است. با این وجود، نتوانستم از نمایش های ضعیف Pill و Atwell فراتر بروم. در حالی که ردمین اشتباه پخش می شد، تقریباً به طور کلی قابل اعتماد بود.
ارزش تماشا را دارد. برای افرادی که عاشق تاریخ هستند، اغلب دندان های خود را درشت می کنید. 7/10 برای سرگرمی های بهتر، منبع عالی (کتاب) و دید عالی.
جهت دانلود سریال The Pillars of the Earth 2010 (ستون های زمین) با زیرنویس فارسی چسبیده به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.
کتابی که این مینی سریال دقیقاً بر اساس آن ساخته شده است برای یک باشگاه کتاب نیمه بهتر من انتخاب شد و من به آن ملحق می شوم. این کتاب 1000 صفحه داستان تخیلی قابل تأیید است (به اعتبار یا اکتشاف انفرادی مراجعه کنید، در واقع هیچ سابقه ای وجود ندارد) که ممکن است به طور مؤثری بدون آسیب به داستان تغییر کرده باشد (حقیقت ممکن است آن را بیشتر توسعه داده باشد). داستان اساساً مانند هر کتاب کن فولت ارتباط برقرار می کند، و متن بیش از حد ساخته شده بدون از دست دادن چیزی اهمیت دارد. در نهایت از طولانی بودن کتاب ها عصبانی شدم، حتی با سرعت مطالعه، هر چند صادقانه بگویم، نتوانستم آن را کنار بگذارم. وقتی تمام شد خوشحال بودم که میتوانستم به داستان غیرداستانی قابل تأیید و رضایتبخشتر خود بازگردم.
این کتاب تقریباً بر اساس چند واقعیت قابل تأیید استوار است که با قتل توماس بکت به دور کامل میرسد. اگرچه نویسنده حتی با آن آزادی هایی را می گیرد. از آنجایی که مطمئنا نمودار یا واژه نامه انفرادی وجود ندارد (کتاب با ساختن خانه خدا گره خورده است)، «کلیسای جامع دیوید مکالی» را بیرون آوردم، که مخصوصاً هر کمبودی را جبران می کرد، و برای پر کردن آن فقط یک ساعت مطالعه لازم بود. در سوراخ ها نکته برجسته این است که ساخت کلیسای مکالی حدود 150 سال طول کشید.
من این سریال کوچک را از طریق نتفلیکس درخواست کردم تا نیمه بهترم که فرصت و انرژی لازم برای مطالعه کتاب را نداشت، بتواند داستان را ببیند و در آن شرکت کند. گفتگوی باشگاه کتاب این مجموعه فیلم چیزی بر خلاف کتاب است، زیرا بدون حاشیه های داستان را در چند ساعت زمان نمایش می دهد. با در نظر گرفتن همه چیز، فیلمنامه نویسان با داستان کتاب بدرفتاری کردند تا آن را متناسب با زمان خود کنند. ما اپیزود اصلی و بخشی از قسمت قبلی را تماشا کردیم که آن را رها کرد. این یک فیلم زیبا با دکورهای دلپذیر و سرگرم کننده های عالی است، با این حال طرح با سرعت بیش از حد و بی نظمی حرکت می کند در حالی که پلان هایی را در ساعت اصلی تسلیم می کند که تا پایان در آن چارچوب ذهنی گفته نشده بود. شخصیتهای اساسی تغییرات قابل توجهی را از طریق تطبیقهای داستانی تجربه میکنند. من در نهایت به این فکر کردم که چگونه ریج به یک فیلم تبدیل شد. حسی مشابه از عجله بودن برای داشتن گزینه رسیدن به پایان در زمان با قاب اصلی اصلی تقریباً دست نخورده است.
راهنمای من این است که یا کتاب را مطالعه کنید و فیلم را دور بزنید، یا دامن بزنید. کتاب را ببینید و فیلم را ببینید، با این حال نه هر دو یکسان.