دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999

دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 با زیرنویس فارسی

قبل از دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 بهتره یک سری اطلاعات در مورد این فیلم بهتون بدیم. فیلم Topsy-Turvy سال 1999 منتشر شده که در ژانرهای کمدی, درام, موسیقی, تاریخی, میشه قرارش داد. این فیلم به کارگردانی Mike Leigh, با حضور بازیگرانی مثل Jim Broadbent, Allan Corduner, Timothy Spall, Lesley Manville, Ron Cook, Wendy Nottingham, Kevin McKidd, Shirley Henderson, Dorothy Atkinson, Martin Savage, فیلم برداری شده. برای دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 بهتره بدونین که محصول کشور بریتانیا, آمریکا, هستش و زبان اصلی فیلم انگلیسی, فرانسوی, آلمانی, ایتالیایی, ژاپنی, هست.

داستان این فیلم درباره پس از اینکه آخرین کار آنها "شاهزاده آیدا" با شکست مواجه می شود،رابطه بین "گیلبرت" و "سولیوان" در آستانه پایان یافتن قرار می گیرد.دوستان و همکاران آنها تلاش می کنند آن دو را دوباره به هم نزدیک کنند و این کار راه را برای ساخت "میکادو" یکی از شاهکارهای آن دو هموار می کند.... در نهایت با توجه به امتیاز 7.4/10 که از سایت IMDB کسب کرده اگر علاقه مند دانلود فیلم سینمایی Topsy-Turvy 1999 بدون سانسور با زیرنویس فارسی هستید، ما در سایت پینک فیلم لینک های دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 رو بصورت دوبله فارسی و یا با زیرنویس فارسی چسبیده یا به زبان اصلی برای شما یکجا جمع آوری کردیم که برای دانلود این فیلم سینمایی و مشاهده لینک های دانلود به آخر همین صفحه اسکرول کنید.

محصول سال :
1999
به کارگردانی :
بازیگران برجسته :
Jim Broadbent Allan Corduner Timothy Spall Lesley Manville Ron Cook Wendy Nottingham Kevin McKidd Shirley Henderson Dorothy Atkinson Martin Savage
در ژانرهای :
کمدی درام موسیقی تاریخی
محصول کشور :
بریتانیا آمریکا
با امتیازات :
7.4/10 90% 90/100
به زبان (های) :
انگلیسی فرانسوی آلمانی ایتالیایی ژاپنی
با رده سنی :
R
خلاصه داستان :

پس از اینکه آخرین کار آنها "شاهزاده آیدا" با شکست مواجه می شود،رابطه بین "گیلبرت" و "سولیوان" در آستانه پایان یافتن قرار می گیرد.دوستان و همکاران آنها تلاش می کنند آن دو را دوباره به هم نزدیک کنند و این کار راه را برای ساخت "میکادو" یکی از شاهکارهای آن دو هموار می کند...

IMDb
7.4/10
90%
m
90/100

🌸 دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999

Topsy-Turvy 1999 (به انگلیسی: Topsy-Turvy) یک فیلم کمدی و محصول 1999 کشور بریتانیا, آمریکا, بوده و شما میتوانید برای دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی روی لینک هایی که برای دانلود در صفحه می بینید اقدام کنید. داستان فیلم به این صورت هست که پس از اینکه آخرین کار آنها "شاهزاده آیدا" با شکست مواجه می شود،رابطه بین "گیلبرت" و "سولیوان" در آستانه پایان یافتن قرار می گیرد.دوستان و همکاران آنها تلاش می کنند آن دو را دوباره به هم نزدیک کنند و این کار راه را برای ساخت "میکادو" یکی از شاهکارهای آن دو هموار می کند....

این فیلم به کارگردانی Mike Leigh, ساخته شده‌ است. برای دانلود مستقیم Topsy-Turvy 1999 یا دانلود دوبله فارسی فیلم Topsy-Turvy 1999 تنها کافیست کیفیت فیلم مورد نظر را انتخاب کرده و گزینه دانلود را بزنید. فیلم ‌نامه این فیلم را Jim Broadbent, Allan Corduner, Timothy Spall, Lesley Manville, Ron Cook, Wendy Nottingham, Kevin McKidd, Shirley Henderson, Dorothy Atkinson, Martin Savage, نوشته ‌اند. همچنین اگر قصد دانلود Topsy-Turvy 1999 زیرنویس فارسی با کیفیت 480p را دارید روی کیفیت مورد نظر کلیک کنید.

بازیگران Jim Broadbent, Allan Corduner, Timothy Spall, Lesley Manville, Ron Cook, Wendy Nottingham, Kevin McKidd, Shirley Henderson, Dorothy Atkinson, Martin Savage, در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. نسخه های دیگری از این فیلم هم مانند دانلود فیلم سینمایی Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی در پینک فیلم موجود هستند و تنها کافیست بر روی گزینه دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 کلیک کنید. همچنین اگر قصد دانلود Topsy-Turvy 1999 720p را هم دارید پینک فیلم بهترین مکانی هست که میتوانید از آن برای دانلود فیلم استفاده نمایید.

رده سنی فیلم Topsy-Turvy 1999 R بوده و قبل از دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 باید گفت تماشای این فیلم برای افراد زیر R سال مناسب نیست! این فیلم در ژانرهای کمدی, درام, موسیقی, تاریخی, بوده و محصول کشور بریتانیا, آمریکا, هست. زبان اصلی فیلم Topsy-Turvy 1999 انگلیسی, فرانسوی, آلمانی, ایتالیایی, ژاپنی, بوده ولی ما در پینک فیلم دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی را هم برای شما امکان پذیر کردیم. اگر قصد دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 را دارید باید این را هم اضافه کنیم که امتیار IMDB فیلم Topsy-Turvy 1999 7.4/10 از 10 می باشد.

پس از اینکه آخرین کار آنها "شاهزاده آیدا" با شکست مواجه می شود،رابطه بین "گیلبرت" و "سولیوان" در آستانه پایان یافتن قرار می گیرد.دوستان و همکاران آنها تلاش می کنند آن دو را دوباره به هم نزدیک کنند و این کار راه را برای ساخت "میکادو" یکی از شاهکارهای آن دو هموار می کند...
این داستان در دهه 1880 اتفاق می افتد که چگونه ، در طی یک طلسم خشک خلاق ، همکاری نویسندگان افسانه ای موسیقی / تئاتر ، گیلبرت و سالیوان تقریباً منحل می شود ، قبل از اینکه همه چیز را برگردانند و Mikado را بنویسند.

جهت دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


تماشای مایک لی (که دو فیلم آخرش، «دختران شغلی» و «رازها و دروغ‌ها» توجه شدیدی به وجود افراد عادی «معمولی» داشتند) که وظیفه روشن کردن افسانه‌های شگفت‌انگیز درام کمیک، گیلبرت و سالیوان، بدون از دست دادن موهبت خارق‌العاده‌اش برای داشتن گزینه‌ای برای برهنه کردن قهرمانانش در برابر ما. بسیار زیاد یا کم، هیچ تاثیری ندارد، مایک لی بلد است چگونه فیلم بسازد!

در تصویری که از زیرزمینی کثیف دنیای کسب و کار سرگرمی به تصویر می کشد، به من کمکی نکرد که "یک وحشتناک بزرگ" را به یاد بیاورم. ماجراجویی»، فیلمی در سال 1995 که عموماً برای جایزه هیو نقش مهمی را ایفا می‌کند، که در آن جوانی بی‌گناه، که با دنیای تجارت سرگرمی گرفته شده، تا حدودی مبهوت و گیج شده است. با این حال، مایک لی بهبود می‌یابد، نه فقط بدون اینکه ما را مجبور به تحقیر شخصیت‌ها یا دنیایی که در آن زندگی می‌کنند، داشته باشیم، بلکه ما را به سمت خود بکشانیم و از پیروزی‌های آن‌ها قدردانی کنیم.

من طرفدار گیلبرت نیستم. و سالیوان، یا درام های کمیک، یا به خصوص تئاتر ملودیک، با این حال مهم نبود. به هر حال من زندگی کردم. مایک لی داستانی با ترکیب بندی ظریف، با نمایش و شخصیت و تقلید هجوی خاص خود را به ما ارائه می دهد. میکادو پاداش کوچکی است، با فرض اینکه در نهایت عاشق چیزی شبیه به آن شوید.

جهت دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


زمانی که یک مجری را در یک شغل خاص می بینیم، پذیرفتن این موضوع که آنها چیزی از روحیه خود را به ما می دهند، به طور مداوم اغوا کننده است، علیرغم این واقعیت که منظور از یک سرگرم کننده شایسته ممکن است شخصی باشد که به هر حال این کار را انجام می دهد. اما شخص منحصر به فرد از خودشان است. در نقطه‌ای که یک سرگرم‌کننده، مانند سایر افراد همیشگی مایک لی، در بیشتر اوقات در فیلم Topsy-Turvy‌هایی از نوع خاص ظاهر می‌شود، وسوسه بیشتر از هر زمان دیگری است. بنابراین دیدن چنین افرادی از هیچ جا، نه در داستان معاصر طبقات پایین کارگر، بلکه در یک نمایش مجلل مجلل، چیزی شوکه کننده است. گویی بازیگران از خود عادی خود کناره گیری کرده اند و از هیچ جایی ادعای ویکتوریایی بودنشان را ندارند. و حال و هوای یک گردش کاری را به فیلم می دهد. به نظر می رسد که آنها به طور مثبت در مناسبت کوچک خود شرکت می کنند و با ذوق به دنبال قسمت های خود می روند. در مقابل مناظر غنی و دراماتیک، ران کوک کم‌اهمیت‌شده، در نقش D'Oily Carte، بسیار خوب است.

به‌زودی، با وجود این، آدم دست از چشم‌پوشی می‌کشد و شروع به دیدن ظرافت‌های کوچک می‌کند. این برای همیشه به عنوان یک فیلم مایک لی. چیدمان صحنه، خصلت‌های فردی و گفتمان، همگی آن ماهیت ویژگی استانداردی را دارند که همه کارهای او را نشان می‌دهد: به زودی آدم پوزخند می‌زند و در جاهایی هم تأثیر می‌گذارد. این عمیق‌ترین یا مبهم‌ترین کار لی نیست، اما من هنوز از طرفداران اصلی آن هستم. آنچه را که کسی در گیلبرت و سالیوان می یابد، هر چند که ممکن است، برای من بسیار غیر ممکن است.

جهت دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


من افتخار دیدن Upside Down را در جشن فیلم نیویورک داشتم. این یک برخاسته از تلفات مشترک مایک لی تا آنجا بود که تا آنجا که موضوع بود، اما نشان او در مورد سرگرمی‌ها (این که او با آنها برای اکثریت قریب به اتفاق برای بهبود و خلق شخصیت‌ها خیلی زود کار می‌کند) در اینجا مانند فیلم‌های دیگرش نشان می‌دهد. تجملات کار بازیگری قابل تکرار نیست. شما می توانید کل تاریخ یک شخص را ببینید زمانی که یک سرگرم کننده چند سطر را بیان می کند. این باعث می‌شود که اکثر بازی‌های دیگری که در فیلم Topsy-Turvy‌ها پیدا می‌کنم با همبستگی خاکستری به نظر برسند. هیچ چیز در اینجا وجود نداشت که قبلاً ندیده باشید (نظارتان در حال نبرد با یک بلوک از انواع مختلف) با این حال همه چیز در فیلم Topsy-Turvy جدید و جدید است. صحنه ای که گیلبرت از یک نمایش ژاپنی بازدید می کند به خودی خود شوکه کننده نیست. متوجه می‌شوید که او رانده می‌شود تا Mikado را بسازد، با این حال شما قدردان این هستید که این دنیای جدید را با او آشکار کنید. فیلم از نظر ظاهری تکان دهنده است. ست ها و مجموعه ها فوق العاده هستند. به همین ترتیب تماشای یک فیلم دورهمی که در آن احساس می‌کنید در زمان فیلمبرداری واقعاً نیاز به سرمایه‌گذاری دارد، انرژی‌بخش است. در حالی که برخی فیلم را طولانی می دانند، من از کلمه آرامش استفاده می کنم. Topsy-Turvy بسیار شبیه به خوردن یک جشن خارق‌العاده با 8 دوره به جای 4 دوره است. و با در نظر گرفتن اینکه من واقعاً طرفدار گیلبرت و سالیوان نیستم، از تماشای صحنه‌های میکادو بسیار خوشحال شدم. من مدت زیادی است که از طرفداران مایک لی هستم، اما Topsy-Turvy به طور مثبت من را متحیر کرد و احترام من را تقویت کرد.

جهت دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


راستش من یکی از پنج نفری بودم که Topsy-Turvy را دیدم. من آن را گرامی می‌داشتم، دیگری آن را دوست داشت، یک زوج از آن لذت می‌بردند و یکی از خانم‌ها آن را به شدت تحقیر می‌کرد. با این حال، من کسی هستم که ممیزی را می نویسم، بنابراین لعنت بر آنهاست.

طول آن حدود 2 ساعت و 35 دقیقه است (به مدت 20 دقیقه تبلیغات و تریلرها به سه ساعت افزایش یافته است - - چه در نام خدا بود که دولت فکر می کرد؟) بنابراین واقعاً انتظار آن محصول غیرمعمول را دارد.

جیم برادبنت در نقش گیلبرت درخشان بود. نشان داده شده است که او خرچنگ، بی‌پروا، بی‌احساس است... علاوه بر این، یک مقاله‌نویس/رئیس باشکوه است که می‌داند چه چیزی را باید در مقابل تماشاچیانی ببیند که برای به دست آوردن آن به طور کامل در سنگ نیست.

صحنه‌هایی از جمله سازمان‌دهی میکادو باورنکردنی‌ترین صحنه‌های فیلم هستند و برای افرادی که در موزیکال بازی کرده‌اند، شواهد بزرگی است که هیچ چیز در هیچ نقطه‌ای تغییر نمی‌کند... افراد ملودی که خارج از صحنه می‌خوانند و تا زمانی که سیگنال‌شان برسد، به آرامی آیات را در کنار سرنخ ها بیان کنید. یادداشت‌های پس از نمایش که در آن همه افراد تحت کنترل باید صحبت کنند در حالی که هر یک از هنرمندان معتقدند که باید به خانه بازگردند. سرگرمی ها رئیس را در مورد گروه ها به چالش می کشند و فکر می کنند که او متوجه نمی شود. همه بسیار آشنا هستند.

این یک فیلم بسیار برای افراد تئاتر است. من نمی دانم که جمعیت کلی هر یک از ظرافت هایی را که با محبت در آن گنجانده شده اند جذب می کنند. ارجاعات حیله‌آمیز به Shrub & Strong و Groucho Marx (که هیچ‌کدام از آنها حتی در این مرحله تصور نشده بودند) شکوفا می‌شوند، اما فکر نمی‌کنم جمعیت معمولی آنها را دریافت کنند.

با این حال، مطمئناً وجود دارد صحنه ای با فاحشه های فرانسوی با آرئولاهای خشن. بسیاری از جمعیت در زمان حضورشان زنده شدند.

این یک فیلم عالی با بازیگران درجه یک است. به سادگی بدانید که دو ساعت و نیم است. در هنگام اوج گرفتن دزدکی، یک کک بسیار زیاد ننوشید.

جهت دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


برنامه ریزی Topsy-Turvy برای من بسیار جذاب بود، زیرا در ابتدا وقتی مشغول تمرین کار Nanki-Crap برای خلق نزدیک The Mikado بودم، متوجه آن شدم. معمولاً وقتی به سیاتل برخورد کرد، آن را بلند کردم و آن را دیدم.

تصمیم: این یک بازی باشکوه، عالی ارائه شده، و فیلمبرداری عالی از آغاز میکادو است. من کاملا نامزد بودم این بدان معنا نیست که فیلم مشکلی ندارد - به عنوان مثال، کل تکه تیغه گیلبرت که دیوانه وار در حال غلتیدن است *بسیار* خیالی است. این یک داستان بی عیب و نقص است، و از نظر ظاهری جذاب است، اما کاملاً نتیجه نداد. به نظر می‌رسید که سردی گیلبرت نسبت به نیمه بهترش اساساً به‌عنوان شیوه‌ای برای متمایز کردن فحاشی سالیوان مطرح شده بود. من آشنایی زیادی با اجرای اثبات شده و واقعی ندارم، با این حال صادقانه بگویم، به خصوص فکر نمی‌کردم «تولید» آن‌ها از The Mikado چیز زیادی باشد که باید به آن فکر کنم. علاوه بر این، تعهد ریچارد دیلی کارته به چرخه به طور جدی محدود بود، و به عنوان یک قاعده کلی، او تمام اتفاقات زیر سقف ساووی را در دست داشت. و من فکر می کنم این همان فیلمی است که در فیلم Topsy-Turvy هایی مانند Commotions Off دیده می شود! - اگر منبع منبع و انواع افراد را درک نکنید، فیلم را "دریافت" نخواهید کرد. من این را با یک همراه دیدم که گشودگی اصلی گذشته اش به G&S نیمی از نمایشگاه های میکادو من بود و او کاملاً فرسوده شده بود. این برای من خوب است، من به طور کلی جوک‌ها را دریافت کردم و آن را انجام دادم، با این حال فکر نمی‌کنم که Upside down بتواند آن جذابیت گسترده‌ای را انجام دهد که چیزی مانند آمادئوس نحوه ضربه زدن را تشخیص می‌دهد - اساساً در ایالات متحده نیست. در بریتانیا، جایی که G&S دارایی های غیرقابل جایگزینی است، به احتمال زیاد بازتاب بیشتری خواهد داشت.

جهت دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


در صورتی که از «چرا و چراها» ناراحت نباشید، این یک فیلم فوق‌العاده برای طرفداران گیلبرت و سالیوان است. من به طور گسترده در Topsy-Turvy شرکت کردم، اساساً همان چیزی که نشان داد. به احتمال زیاد G&S را دوست دارید، که من آن را انجام می دهم، Topsy-Turvy به شما "چشیدن" چند خلاقیت سرگرم کننده را می دهد، صرف نظر از اینکه نشان می دهد که اپرتای آنها در یک نقطه خاص چقدر قابل مقایسه و "کهنه" شده اند. بنابراین، همچنین، ارتباط عملکردی بین دو همکار بسیار جذاب و در اطراف به تصویر کشیده شد. بازی استثنایی بود.

اما مقاله‌نویس/رئیس لی تعداد زیادی اجتناب‌های بی‌پاسخ و تبادل رمزآلود انجام داد، بنابراین تماشاگر، حتی پس از ۲ ساعت و ۴۰ دقیقه، به آن پاسخ‌ها نیاز داشت. نه مثبت، شبیه زمانی که فکر نمی‌کنید داستان در هیچ نقطه‌ای باید به پایان برسد، اما به شکلی ناتمام، شبیه چیزی که شما چیزی را از دست داده‌اید، با وجود اینکه این شما نبودید که آن را از دست دادید، اما فیلم. علاوه بر این، 15 دقیقه اخیر فیلم مسائل دیگری را مطرح کرد، گویی که فیلم یک ساعت دیگر فرصت داشت تا پاسخ ها را بررسی کند. شاید با فرض اینکه کوین کاستنر رئیس بوده باشد، می‌توانست. (از این نظر، خوشحالم که مایک لی در راس کار بود.)

به همین ترتیب جالب است که توجه داشته باشیم که فیلم برای هرکسی یک قطعه کلاستروفوبیک ناخوشایند بود. داخل همه نزدیک و محدود بود، حتی اتاق اجتماع تئاتر ساووی کسل کننده و کوچک به نظر می رسید. دو طرف بیرون از خیابان کسل کننده بودند و نقاط دوربین عمداً سعی می کردند هیچ نوری را به سمت انتهای تونل نشان ندهند.

همانطور که گفتم، من در Topsy-Turvy شرکت کردم و در ابتدا در "بعد از وزوز فیلم"، پرسید که چرا مانند دیگر دوره های پربار اخیر، تحویل گسترده تری نداشته است. با این حال، در آن مرحله، به طور کلی، فیلم را می بندم، اگرچه در نمادگرایی درخشان، و در مجموعه تجربیاتش جذاب است، اما دقیقاً چندان ساخته نشده است، و به عنوان یک «فیلم هنری» پیشرفت می کند، و جمعیت خود را به خود جلب می کند. به روشی آگاهانه تر

جهت دانلود فیلم Topsy-Turvy 1999 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


** اسپویلرها ** برای قرار دادن این اظهارنظر در محیط، من از طرفداران گیلبرت و سالیوان هستم. ویلیام گیلبرت با پول نقد من، شاید یکی از بهترین ترانه سرایی بود که زبان انگلیسی در هر مقطعی می شناخت. این به میزان محدودی لذت من را از Topsy-Turvy حس می کند. با در نظر گرفتن همه چیز، در هر صورت، من فکر می کنم که Upside down باید جمعیت گسترده تری نسبت به G&S که در آنجا پخش می شود درگیر کند. برای یک چیز خاص، مولفه هایی، برخی کمیک، برخی تماسی، در داستان وجود دارد که بر بسیاری از عزیزان فیلم تأثیر می گذارد. برای دیگری، بازیگری درجه یک است. جیم برودبنت، به‌ویژه، بسیار درخشان است، و هر یک از نکات کمیک معتبر قابل تصور را با بیان خطوط هوشمندانه‌ای که گیلبرت به آنها شهرت داشت، به ثمر رساند. نمایشگاه‌های چند هنرمند مختلف به ندرت کمتر برجسته هستند، به عنوان مثال، به تصویر کشیدن جورج گراسمیت، که نقش اول کمیک باریتون سبک را می‌سازد که احتمالاً محبوب‌ترین مشاغل در آثار G&S هستند. خرابکاران بالقوه - - - بررسی مسائل خصوصی و فشارهای بین گیلبرت و سالیوان، به نظر من، به خودی خود جذاب است. آرتور سالیوان عموماً مشتاق به رسمیت شناختن به عنوان یک نویسنده جدی بود - و هرگز به آن دست نیافت، احتمالاً با توجه به این واقعیت که موسیقی او، هر چند دلنشین، به ژرفای فوق العاده ای نیاز داشت. تا آنجا که ممکن است به من مربوط باشد، صحنه اوج فیلم، و صحنه ای که تمام طول آن را مشروعیت می بخشد، صحبت های کوبنده همسر صبور گیلبرت است که - - اگر این فکر را بپذیریم که داستان به واقعیت بستگی دارد - احتمالاً یک وجودی فوق‌العاده گیج‌شده، به مردی گره خورده است، هر چقدر هم که از نظر جسمی سرکوب شده باشد. صحنه ای که او فانتزی خود را توصیف می کند تکان دهنده است. (پایان اسپویل) تماس‌های شگفت‌انگیز دیگری نیز وجود دارد، از جمله نگاهی مهیج به جهان تئاتر ملودیک قرن نوزدهم، مانند تئاتر ما در اینجا و آنجا، بنابراین به طرز شگفت‌انگیزی در دیگران متفاوت است. آخرین، اما نه کم اهمیت، کمک لیبرالی از برخی از مظاهر گیلبرت و سالیوان وجود دارد. این ممکن است برای برخی از شرکت‌کنندگان فیلم اهمیت چندانی نداشته باشد، بلکه می‌تواند باعث تغییر در برخی افراد شود. من باید این را یک بار دیگر ببینم، به زودی.